( f.: alusiones perdidas.C.Monsivais)
Ejemplos didácticos, por sustitución de los primeros por los segundos, del recorrido cultural que culmina ( provisoriamente) en nuestros días:
Primeros:
. Libertad, cuántos crímenes se cometen en tu nombre.
. Dadme un punto de apoyo y moveré el mundo.
. Inglaterra espera que cada hombre cumpla con su deber.
Anticipo de Oscar Wilde sobre la operación que volvió alusiones perdidas a la mayoría de las frases célebres ( parte de las mismas son las explicitadas líneas arriba): TODO LO PUEDO RESISTIR MENOS LA TENTACIÓN.
Segundos:
. Yo no entraría en un club que me aceptase como socio.
. Katharine Hepburn recorrió toda la gama de las emociones, de la A a la B.
. No es que tenga miedo a la muerte, es que no quiero estar allí cuando suceda.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario